Caisson de filtration/ventilation pour armoires de sécurité